蔡泓恩 Hung-En (Ian) Tsai

• 撰寫勞動部研究計畫申請書及期中、期末成果報告。
• 執行勞動部計畫收案、視覺功能評估及視覺復能介入方案。
• 負責臨床研究相關行政庶務（報帳、核銷、病歷篩查、個案聯絡、研究倫理審查申請）。
• 系統建置：在職期間透過 AI 架設並維護門診內部病歷系統與研究個案紀錄伺服器，已正式投入使用。

• Authored Ministry of Labor research grant proposals and interim/final progress reports.
• Conducted participant recruitment, standardized visual function assessments, and rehabilitation interventions.
• Administered clinical research operations including budgeting, reimbursement, medical chart screening, and IRB applications.
• Systems Engineering: Deployed and maintained the internal clinic electronic medical record (EMR) system and research database server with AI-assisted workflows.

• 進行內分泌與新陳代謝科及眼科部臨床研究收案、視覺評估與視覺復健。
• 協助處理國科會行政事務（經費核銷、報帳、研究倫理申請與個案追蹤管理）。
• 執行文件檔案資料批次處理、格式轉換及自動化整合。

• Managed clinical research participant recruitment, visual assessments, and rehabilitation for Endocrinology & Ophthalmology departments.
• Handled National Science and Technology Council (NSTC) research project administration, budget accounting, and IRB approvals.
• Developed automated file processing scripts for medical data integration.

於臺大醫院復健部與精神部完成臨床實習訓練，累積生理復健、神經復健、精神復健與個案評估介入實務經驗。

Completed comprehensive clinical rotations across physical, neurological, and psychiatric occupational therapy departments at NTUH.

研究領域涵蓋職業災害、低視能及糖尿病相關視覺功能評估與復能。碩士論文題目：《探討限制雙眼視覺功能對遠近深度知覺表現與眼動特徵之影響》（Investigating the Effects of Restricted Binocular Visual Function on Near- and Far-Distance Depth Perception Performance and Eye-Movement Characteristics Using Simulated Monocular Visual Impairment）。

Research focuses on occupational injuries, low vision, and diabetes-related visual assessment and rehabilitation. Thesis: "Investigating the Effects of Restricted Binocular Visual Function on Near- and Far-Distance Depth Perception Performance and Eye-Movement Characteristics Using Simulated Monocular Visual Impairment."

紮實掌握醫學基礎、人體解剖生理學、神經科學、生物力學、職能評估與各領域介入技術。

Built solid foundations in anatomy, neuroscience, kinesiology, rehabilitation science, and standardized clinical assessments.